PM命名方式 |
 |
 |
這就有大學問囉，綜合外型、叫聲、甚至俗諺與雙關語……你不得不佩服日本設計人員的想像力豐富！
趕快往下看看目前每隻的中日命名方式吧！
 |
|
關都 |
城都 |
豐緣 |
神奧 |
合眾 |
||||
卡洛斯 |
阿羅拉 |
伽勒爾 |
帕底亞 |
阿羅拉地區
| 全國編號 | 圖示 | 中文名稱 | 日文名稱 | 翻譯解析 |
| 0722 |  |
木木梟 | モクロー | モク ➔ もく ➔ 木 クロー ➔ ふくろう ➔ 貓頭鷹 |
| 0723 |  |
投羽梟 | フクスロー | スロー ➔ throw ➔ 投擲 クロー ➔ ふくろう ➔ 貓頭鷹 |
| 0724 |  |
狙射樹梟 | ジュナイパー | ジュ ➔ じゅ ➔ 樹 スナイパー ➔ sniper ➔ 狙擊手 |
| 0725 |  |
火斑喵 | ニャビー | ニャー ➔ 貓叫聲 ビ ➔ ひ ➔ 火 タビー ➔ tabby ➔ 虎斑貓 |
| 0726 |  |
炎熱喵 | ニャヒート | ニャー ➔ 貓叫聲 ビ ➔ ひ ➔ 火 ヒート ➔ heat ➔ 熱 |
| 0727 |  |
熾焰咆哮虎 | ガオガエン | ガオ ➔ 咆哮聲 タイガー ➔ tiger ➔ 虎 ガエン ➔ かえん ➔ 火焰 |
| 0728 |  |
球球海獅 | アシマリ | アシカ ➔ あしか ➔ 海獅 マリ ➔ まり ➔ 球 マリーン ➔ marine ➔ 海洋的 |
| 0729 |  |
花漾海獅 | オシャマリ | オシャレ ➔ おしゃれ ➔ 時髦 オシャマ ➔ おしゃま ➔ 外表成熟的少女 マリ ➔ まり ➔ 球 マリーン ➔ marine ➔ 海洋的 |
| 0730 |  |
西施海壬 | アシレーヌ | アシカ ➔ あしか ➔ 海獅 レクラン ➔ Sirène ➔ 法語的「塞壬、人魚」 レーヌ ➔ reine ➔ 法語的「女王」 |
| 0731 |  |
小篤兒 | ツツケラ | キツツキ ➔ 啄木鳥 けらつつき ➔ けら‐つつき(戳)「啄＝木＝鳥」 |
| 0732 |  |
喇叭啄鳥 | ケララッパ | ケラ ➔ けらつつき ➔ 啄木鳥 ラッパ ➔ らっぱ ➔ 喇叭 |
| 0733 |  |
銃嘴大鳥 | ドデカバシ | ドデカ ➔ どでかい ➔ 超大 バシ ➔ おおはし ➔ 巨嘴鳥 |
| 0734 |  |
貓鼬少 | ヤングース | ヤング ➔ young ➔ 年輕的 ヤンキー ➔ 年輕的惡棍 マングース ➔ mongoose ➔ 貓鼬 |
| 0735 |  |
貓鼬探長 | デカグース | デカ ➔ でか ➔ 刑警 マングース ➔ mongoose ➔ 貓鼬 |
| 0736 |  |
強顎雞母蟲 | アゴジムシ | アゴ ➔ あご ➔ 顎 ジムシ ➔ じむし ➔ 蠐螬 |
| 0737 |  |
蟲電寶 | デンヂムシ | デンヂ ➔ でんじ ➔ 電池 ジムシ ➔ じむし ➔ 蠐螬 |
| 0738 |  |
鍬農炮蟲 | クワガノン | クワガ ➔ くわがたむし ➔ 鍬形蟲 キャノン ➔ cannon ➔ 加農炮 |
| 0739 |  |
好勝蟹 | マケンカニ | マケン ➔ まけんき ➔ 好勝 ケンカ ➔ けんか ➔ 吵架 カニ ➔ かに ➔ 螃蟹 |
| 0740 |  |
好勝毛蟹 | ケケンカニ | ケ ➔ け ➔ 毛 ケンカ ➔ けんか ➔ 吵架 カニ ➔ かに ➔ 螃蟹 |
| 0741 |  |
花舞鳥 | オドリドリ | オドリ ➔ おどり ➔ 跳舞 ドリ ➔ とり ➔ 鳥 ドリドリ ➔ とりどり ➔ 多姿多彩 |
| 0742 |  |
萌虻 | アブリー | つりあぶ ➔ 蜂虻 ラブリー ➔ lovely ➔ 可愛的 フェアリー ➔ fairy ➔ 妖精 |
| 0743 |  |
蝶結萌虻 | アブリボン | リボン ➔ ribbon ➔ 緞帶 つりあぶ ➔ 蜂虻 ラブリー ➔ lovely ➔ 可愛的 フェアリー ➔ fairy ➔ 妖精 |
| 0744 |  |
岩狗狗 | イワンコ | イワ ➔ いわ ➔ 岩石 ワン ➔ 汪汪狗聲 コ ➔ こ ➔ 小孩 ワンコ ➔ わんこ ➔ 日本隊小狗的一種口語化衍伸出來的詞：「小狗狗」 |
| 0745 |  |
鬃岩狼人 | ルガルガン | ルーガルー ➔ loup garou ➔ 法語的狼人 ガルル ➔ 吠叫聲 がんせき ➔ 岩石 ルパスター ➔ lupaster ➔ 胡狼 |
| 0746 |  |
弱丁魚 | ヨワシ | ヨワシ ➔ よわよわし ➔ 微弱 ワシ ➔ いわし ➔ 沙丁魚 |
| 0747 |  |
好壞星 | ヒドイデ | ヒドイ ➔ ひどい ➔ 殘酷 ひとで ➔ 海星 |
| 0748 |  |
超壞星 | ドヒドイデ | ドヒドイ ➔ どひどい ➔ 非常殘酷 ひとで ➔ 海星 |
| 0749 |  |
泥驢仔 | ドロバンコ | ドロ ➔ どろ ➔ 泥 ロバ ➔ ろば ➔ 驢子 ばんば ➔ 挽馬 コ ➔ こ ➔ 小孩 |
| 0750 |  |
重泥挽馬 | バンバドロ | バンバ ➔ ばんば ➔ 挽馬 ドロ ➔ どろ ➔ 泥 |
| 0751 |  |
滴蛛 | シズクモ | シズク ➔ しずく ➔ 滴 クモ ➔ くも ➔ 蜘蛛 |
| 0752 |  |
滴蛛霸 | オニシズクモ | シズク ➔ しずく ➔ 滴 オニ+クモ ➔ おにくも ➔ 鬼蛛 |
| 0753 |  |
偽螳草 | カリキリ | カリ ➔ かり ➔ 假的 カリ ➔ かり ➔ 切割 かまきり ➔ 螳螂 |
| 0754 |  |
蘭螳花 | ラランテス | ラン ➔ らん ➔ 蘭花 マンティス ➔ mantis ➔ 螳螂 |
| 0755 |  |
睡睡菇 | ネマシュ | ネ ➔ ね ➔ 睡眠 マッシュルーム ➔ mushroom ➔ 蘑菇 |
| 0756 |  |
燈罩夜菇 | マシェード | マッシュルーム ➔ mushroom ➔ 蘑菇 シェイド ➔ shade ➔ 陰影 |
| 0757 |  |
夜盜火蜥 | ヤトウモリ | ヤトウ ➔ やとう ➔ 夜盜 いもり ➔ 蠑螈 |
| 0758 |  |
焰后蜥 | エンニュート | エン ➔ えん ➔ 炎 エン ➔ えん ➔ 艷 ニュート ➔ newt ➔ 蠑螈 |
| 0759 |  |
童偶熊 | ヌイコグマ | ぬいぐるみ ➔ 毛絨玩具 コグマ ➔ こくま ➔ 小熊 |
| 0760 |  |
穿著熊 | キテルグマ | キテル ➔ きてる ➔ 穿著 きぐるみ ➔ 偶裝 グマくま ➔ 小熊 |
| 0761 |  |
甜竹竹 | アマカジ | アマ ➔ あまい ➔ 甜 カジ ➔ かじつ ➔ 果實 |
| 0762 |  |
甜舞妮 | アママイコ | アマ ➔ あまい ➔ 甜 マイコ ➔ まいこ ➔ 舞妓 |
| 0763 |  |
甜冷美后 | アマージョ | アマ ➔ あまい ➔ 甜 ジョ ➔ じょおう ➔ 女王 |
| 0764 |  |
花療環環 | キュワワー | キュア ➔ cure ➔ 治癒 ワ ➔ わ ➔ 環 |
| 0765 |  |
智揮猩 | ヤレユータン | ヤレユー ➔ やれいう ➔ 上吧 オランウータン ➔ Orangutan ➔ 紅毛猩猩 |
| 0766 |  |
投擲猴 | ナゲツケサル | ナゲツケ ➔ なげつけ ➔ る投擲 サル ➔ さる ➔ 猴子 |
| 0767 |  |
膽小蟲 | コソクムシ | コソク ➔ こそく ➔ 膽小 ムシ ➔ むし ➔ 蟲 |
| 0768 |  |
具甲武者 | グソクムシャ | 「グソクムシ」ャ ➔ ダイオウグソクムシ ➔ 大王具足蟲 ムシャ ➔ むしゃ ➔ 武者 |
| 0769 |  |
沙丘娃 | スナバァ | スナバ ➔ すなば ➔ 沙坑 バァ ➔ ばあ ➔ 鬼聲 |
| 0770 |  |
噬沙堡爺 | シロデスナ | すなのしろ ➔ 沙堡 デス ➔ death ➔ 死亡 シロデスナ ➔ しろですな ➔ 「是城堡耶」的一種諧音 |
| 0771 |  |
拳海參 | ナマコブシ | ナマコ ➔ なまこ ➔ 海參 コブシ ➔ こぶし ➔ 拳 |
| 0772 |  |
屬性：空 | タイプ：ヌル | タイプ ➔ type ➔ 屬性 ヌル ➔ Null ➔ 零值 |
| 0773 |  |
銀伴戰獸 | シルヴァディ | シルバー ➔ silver ➔ 銀 バディー ➔ buddy ➔ 夥伴 |
| 0774 |  |
小隕星 | メテノ | ミティオア ➔ meteor ➔ 隕星 |
| 0775 |  |
樹枕尾熊 | ネッコアラ | ネッコ ➔ ねっこ ➔ 樹根 ネ ➔ ね ➔ 睡眠 コアラ ➔ koala ➔ 無尾熊 |
| 0776 |  |
爆焰龜獸 | バクガメス | バク ➔ ばく ➔ 爆 ガメ ➔ かめ ➔ 龜 |
| 0777 |  |
托戈德瑪爾 | トゲデマル | 音譯自トゲデマル トゲ ➔ とげ ➔ 刺 とげねずみ ➔ 奄美刺鼠 でんき ➔ 電氣 マル ➔ まる ➔ 圓 |
| 0778 |  |
謎擬Ｑ | ミミッキュ | 音譯自ミミッキュ ミミック ➔ mimic ➔ 模仿 キュート ➔ cute ➔ 可愛 |
| 0779 |  |
磨牙彩皮魚 | ハギギシリ | ハ+ギシリ ➔ はぎしり ➔ 磨牙 かわはぎ ➔ 單棘魨 |
| 0780 |  |
老翁龍 | ジジーロン | ジジ ➔ じじ ➔ 爺爺 ロン ➔ 龍的中文諧音 |
| 0781 |  |
破破舵輪 | ダダリン | ダリン ➔ だりん ➔ 舵輪 ダダリ ➔ たたり ➔ 作祟 |
| 0782 |  |
心鱗寶 | ジャラコ | ジャラジャラ ➔ 叮噹聲的擬聲詞 ドレイコウ ➔ draco ➔ 拉丁語中的龍 コ ➔ こ ➔ 小孩 |
| 0783 |  |
鱗甲龍 | ジャランゴ | ジャラジャラ ➔ 叮噹聲的擬聲詞 ドラゴン ➔ dragon ➔ 龍 |
| 0784 |  |
杖尾鱗甲龍 | ジャラランガ | ジャラジャラ ➔ 叮噹聲的擬聲詞 ドラゴン ➔ dragon ➔ 龍 ガランガラン ➔ 哐啷聲 |
| 0785 |  |
卡璞‧鳴鳴 | カプ・コケコ | 音譯自カプ カプ ➔ kapu ➔ 夏威夷語的「戒律；禁忌」 こけこっこう ➔ 雞鳴聲 |
| 0786 |  |
卡璞‧蝶蝶 | カプ・テテフ | 音譯自カプ カプ ➔ kapu ➔ 夏威夷語的「戒律；禁忌」 てふてふ ➔ 蝴蝶古稱 |
| 0787 |  |
卡璞‧哞哞 | カプ・ブルル | 音譯自カプ カプ ➔ kapu ➔ 夏威夷語的「戒律；禁忌」 ブルー ➔ bulu ➔ 夏威夷語的「公牛」 ブル ➔ bull ➔ 牛 |
| 0788 |  |
卡璞‧鰭鰭 | カプ・レヒレ | 音譯自カプ カプ ➔ kapu ➔ 夏威夷語的「戒律；禁忌」 ヒレ ➔ ひれ ➔ 鰭 |
| 0789 |  |
科斯莫古 | コスモッグ | 音譯自コスモッグ コスモス ➔ cosmos ➔ 宇宙 スモッグ ➔ smog ➔ 煙霧 |
| 0790 |  |
科斯莫姆 | コスモウム | 音譯自コスモウム コスモス ➔ cosmos ➔ 宇宙 オウバム ➔ ovum ➔ 拉丁語的蛋 |
| 0791 |  |
索爾迦雷歐 | ソルガレオ | 音譯自ソルガレオ ソル ➔ sol ➔ 拉丁語的太陽 レオ ➔ leo ➔ 拉丁語的獅子 |
| 0792 |  |
露奈雅拉 | ルナアーラ | 音譯自ルナアーラ ルナ ➔ luna ➔ 拉丁語的月亮 アーラ ➔ ala ➔ 拉丁語的翼 |
| 0793 |  |
虛吾伊德 | ウツロイド | ウツロ ➔ うつろ ➔ 虛無 ボイド ➔ void ➔ 虛無 イドゥ ➔ id ➔ 本我 |
| 0794 |  |
爆肌蚊 | マッシブーン | マッシブ ➔ massive ➔ 巨大 ブン ➔ bun ➔ 蚊子 ブーン ➔ 嗡嗡聲 |
| 0795 |  |
費洛美螂 | フェローチェ | フェロモウン ➔ pheromone ➔ 費洛蒙 フェローチェ ➔ feroce ➔ 義大利文：兇猛 コックロウチ ➔ cockroach ➔ 蟑螂 |
| 0796 |  |
電束木 | デンジュモク | でんき ➔ 電氣 ジュモク ➔ じゅもく ➔ 樹木 |
| 0797 |  |
鐵火輝夜 | テッカグヤ | テッカ ➔ てっか ➔ 炮火 カグヤ ➔ かぐやにめ ➔ 竹取物語的輝夜姬 |
| 0798 |  |
紙御劍 | カミツルギ | カミ ➔ かみ ➔ 紙 ミツルギ ➔ みつるぎ ➔ 御劍 |
| 0799 |  |
惡食大王 | アクジキング | アクジキ ➔ あくじき ➔ 異食 キング ➔ king ➔ 王 |
| 0800 |  |
奈克洛茲瑪 | ネクロズマ | 音譯自ネクロズマオ ネクロス ➔ νεκρός（nekrós） ➔ 古希臘語的死亡 クロ ➔ くろ ➔ 黑 プリズム ➔ Prisma ➔ 德語的棱鏡 |
| 0801 |  |
瑪機雅娜 | マギアナ | 音譯自マギアナ マァシィーン ➔ machine ➔ 拉丁語的機器、機械 ギアー ➔ gear ➔ 齒輪 |
| 0802 |  |
瑪夏多 | マーシャドー | 音譯自マーシャドー マーシャル・アーツ ➔ martial arts ➔ 武術 ナイトマーチャーズ ➔ Nightmarchers ➔ 夜遊魂 シャドウ ➔ shadow ➔ 影子 |
| 0803 |  |
毒貝比 | ベベノム | ベベ ➔ bébé ➔ 法文：嬰兒 ヴェノム ➔ venom ➔ 毒液 |
| 0804 |  |
四顎針龍 | アーゴヨン | アーゴ ➔ あご ➔ 顎 よん ➔ ヨン ➔ 四 アゴウ ➔ ago ➔ 義大利文：針 |
| 0805 |  |
壘磊石 | ツンデツンデ | ツンデ ➔ つんで ➔ 堆上去 |
| 0806 |  |
砰頭小丑 | ズガドーン | ズ ➔ ず ➔ 頭 ドーン ➔ 砰：爆炸的擬聲詞 |
| 0807 |  |
捷拉奧拉 | ゼラオラ | 音譯自ゼラオラ オーロラ ➔ aurora ➔ 極光 |
| 0808 |  |
美錄坦 | メルタン | 音譯自メルタン メルト ➔ melt ➔ 熔化 メタル ➔ metal ➔ 金屬 タンタラム ➔ tantalum ➔ 鉭 タン ➔ たん ➔ 日語中對年幼或可愛的女孩的親密稱呼 |
| 0809 |  |
美錄梅塔 | メルメタル | 音譯自メルメタル メルト ➔ melt ➔ 熔化 メタル ➔ metal ➔ 金屬 |
 |
 |
首頁 → 特別館 → 寶可夢命名方式
