在你胸懷中LaLaLa/君の胸にLaLaLa

君の胸にLaLaLa

歌:MADOKA.
作詞:渡辺なつみ
作曲:綾部薫
編曲:三浦一年
コーラスアレンジ:高橋哲也

君の胸にLaLaLa 夢を描けLaLaLa
心から願えば きっと叶うから
同じ空にLaLaLa 聴こえて来るLaLaLa
響き合うMelody 勇気の鐘鳴らすだろう

君が溢れて来る 風が通る草の道
陽炎揺れるその向こう 眩しい笑顔そのままかな…
何もかもひとりじゃさ 上手くはね行かないけど
少しずつ一歩ずつ GO SHINE 進もう
僕の胸にLaLaLa 届いて来るLaLaLa
挫けた時には 聴こえるその声
同じ時をLaLaLa 歩んでゆくLaLaLa
いつまでも僕ら ずうっとスペシャルな仲間さ

生まれてからいつも 誰かに守られて来た
そしていつか胸の中 譲れない夢 芽生えたね
時間はさ一秒も 巻き戻し出来ないから
振り向かず恐れずに GO SMILE つかもう
君の胸にLaLaLa 夢を描けLaLaLa
誰より頑張る 君が好きだから
光る朝にLaLaLa 風に乗ってLaLaLa
伝え合う想い きっと奇跡を起こすだろう

LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
心から願えば きっと叶うから
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
響き合うMelody 勇気の鐘鳴らすだろう


在你胸懷中LaLaLa 

在你胸懷中LaLaLa 描繪夢想吧LaLaLa
打從心底許願的話 一定會實現的
在同樣的天空LaLaLa 可以聽到LaLaLa
共鳴的Melody 必定會敲響勇氣之鐘

你充滿著我的心 走在風兒通過的青草路
在熱浪搖曳的另一邊 你燦爛的笑容是否依舊…
不管任何事情 光一個人無法順利完成
但慢慢地一步一步來 GO SHINE 前進吧
在我胸懷中LaLaLa 傳過來LaLaLa
在挫折的時候 可以聽到那個聲音
一起走過LaLaLa 同樣的時刻LaLaLa
無論何時我們都是特別的伙伴

從一出生開始就一直 被誰守護著
然後不知不覺地在胸中 萌發出絕不放過的夢想呢
時間呀就算是一秒 也無法倒流
不要回頭不要害怕 GO SMILE 抓穩它吧
在你胸懷中LaLaLa 描繪夢想吧LaLaLa
因為我喜歡 比誰都還努力的你
在光輝的早晨LaLaLa 乘著風兒LaLaLa
相互傳達的思念 一定會讓奇蹟發生的吧

LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
打從心底許願的話 一定會實現的
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
共鳴的Melody 必定會敲響勇氣之鐘


きみのむねにLaLaLa

きみのむねにLaLaLa ゆめをえがけLaLaLa
こころからねがえば きっとかなうから
おなじそらにLaLaLa きこえてくるLaLaLa
ひびきあうMelody ゆうきのかねならすだろう

きみがあふれてくる かぜがとおるくさのみち
かげろうゆれるそのむこう まぶしいえがおそのままかな…
なにもかもひとりじゃさ うまく[は]ねいかないけど
すこしずついっぽずつ GO SHINE すすもう
ぼくのむねにLaLaLa とどいてくるLaLaLa
くじけたときに[は] きこえるそのこえ
おなじときをLaLaLa あゆんでゆくLaLaLa
いつまでもぼくら ずうっとスペシャルななかまさ

うまれてからいつも だれかにまもられてきた
そしていつかむねのなか ゆずれないゆめ めばえたね
じかん[は]さいちびょうも まきもどしできないから
ふりむかずおそれずに GO SMILE つかもう
きみのむねにLaLaLa ゆめをえがけLaLaLa
だれよりがんばる きみがすきだから
ひかるあさにLaLaLa かぜにのってLaLaLa
つたえあうおもい きっときせきをおこすだろう

LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
こころからねがえば きっとかなうから
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
ひびきあうMelody ゆうきのかねならすだろう


 君の胸にLaLaLa (TV Ver.)

君の胸にLaLaLa 夢を描けLaLaLa
心から願えば きっと叶うから
同じ空にLaLaLa 聴こえて来るLaLaLa
響き合うMelody 勇気の鐘鳴らすだろう
君が溢れて来る 風が通る草の道 
陽炎揺れるその向こう 眩しい笑顔そのままかな… 
何もかもひとりじゃさ 上手くはね行かないけど 
少しずつ一歩ずつ GO SHINE 進もう 
僕の胸にLaLaLa 届いて来るLaLaLa 
挫けた時には 聴こえるその声 
同じ時をLaLaLa 歩んでゆくLaLaLa 
いつまでも僕ら ずうっとスペシャルな仲間さ


在你胸懷中LaLaLa (TV Ver.)

在你胸懷中LaLaLa 描繪夢想吧LaLaLa
打從心底許願的話 一定會實現的
在同樣的天空LaLaLa 可以聽到LaLaLa
共鳴的Melody 必定會敲響勇氣之鐘
你充滿著我的心 走在風兒通過的青草路
在熱浪搖曳的另一邊 你燦爛的笑容是否依舊…
不管任何事情 光一個人無法順利完成
但慢慢地一步一步來 GO SHINE 前進吧
在我胸懷中LaLaLa 傳過來LaLaLa
在挫折的時候 可以聽到那個聲音
一起走過LaLaLa 同樣的時刻LaLaLa
無論何時我們都是特別的伙伴


きみのむねにLaLaLa (TV Ver.)

きみのむねにLaLaLa ゆめをえがけLaLaLa
こころからねがえば きっとかなうから
おなじそらにLaLaLa きこえてくるLaLaLa
ひびきあうMelody ゆうきのかねならすだろう
きみがあふれてくる かぜがとおるくさのみち
かげろうゆれるそのむこう まぶしいえがおそのままかな…
なにもかもひとりじゃさ うまく[は]ねいかないけど
すこしずついっぽずつ GO SHINE すすもう
ぼくのむねにLaLaLa とどいてくるLaLaLa
くじけたときに[は] きこえるそのこえ
おなじときをLaLaLa あゆんでゆくLaLaLa
いつまでもぼくら ずうっとスペシャルななかまさ

About 道館團隊

皮卡丘台灣道館討論區:http://bbs.pikatw.com/ 欲轉載時需註明來源是皮卡丘台灣道館 pikatw.com ,否則予以追究。